Отправлено: 12.05.06 16:33. Заголовок: Перевод манги на русский

Мангу переводят -

http://diary.ru/~soubi/?comments&postid=9647539 - перевод экстры "Если бы Соби и Рицка поменялись местами"
http://lovelessmanga.narod.ru/downloads.htm - 6, 7, 8 тома.
http://www.leru.yumedream.ru/manga_loveless.htm - 1 том и додзинси.
http://loveless.affa3.ru/ - экстра 5ого, 6 том.
http://lamilla.narod.ru/loveless.html#manga - 5 том.
http://belovedmanga.narod.ru/home.htm - 1-7 тома.
http://sans-amour.diary.ru/ - сообщество на дайрях, там тоже можно поискать.
Так же есть сканы на английском на официалоьной сайте Loveless.

 Отправлено: 13.05.06 01:50. Заголовок: Re:

Я не знаю, как правильно считаются главы, да и сканов у меня нет (только до 5-го тома), поэтому просто и незатейливо по месяцам:
май-сентябрь здесь.

 Отправлено: 14.05.06 01:03. Заголовок: Re:

Ну как, оно? Вроде похоже.
Там еще и спешал есть. Насколько я могла понять, о вреде пьянства
Увеличить

Только главы с апреля по декабрь. Января -марта нет :(( Или так и должно быть?

 Отправлено: 14.05.06 09:15. Заголовок: Re:

Готова помочь с вбиванием текстов. Только скажите :) Я даже немного делала просто для себя: брала готовые переводы, мангу в оригинале и совмещала. С photoshop'ом проблем нет :)

У меня кажется весь 6 том в оригинале и немного седьмого кроме апреля, но с апрелем там какие-то накладки были. Мангака болела или что-то в этом роде.

Вот моя ссылка, но там не все, есть еще май и июнь 2006. Вечером постарраюсь упорядочить там все: http://vovka.nationaldesign.ru/

 Отправлено: 26.05.06 09:24. Заголовок: Re:

to Ася

Аниме по первым 4-ем томам, а краткий пересказ... Переводы есть текстовые. В сети есть много чего, нужно только искать. Если порыть эту тему http://www.animeforum.ru/index.php?showtopic=6043 там СТОЛЬКО интересного можно найти...

http://www.livejournal.com/tools/memories.bml?user=raburesu&keyword=ZeroSum&filter=all - вот тут есть просто переводы 5-6 томов. Не пересказы, но все же. И их промптом переводила и читала :) Попадалась еще ссылка с английскими текстами 3-4 томов но ее сейчас нет под рукой.

Если английский подойдет - могу кинуть ее потом...

 Отправлено: 14.07.06 01:09. Заголовок: Re:

Перевод с японского ТОМ 5, АПРЕЛЬ

 Отправлено: 16.08.06 13:21. Заголовок: Re:

Забыли еще вот этот русский перевод. С японского, кста.
http://www.kagerou-manga.narod.ru/manga_loveless.htm

 Отправлено: 11.09.06 00:14. Заголовок: Re:

Перевод с японского ТОМ 6, МАЙ

 Отправлено: 25.10.06 14:13. Заголовок: Re:

http://www.mangatraders.com/

Держите. На английском. Регестрируетесь (бесплатно совершенно), ищете в поисковике и качаете.=)))

 Отправлено: 12.04.07 22:46. Заголовок: Re:

Я в японском тоже полный ноль, к сожалению (ну кроме нескольких выражений, конечно ^^") С английского в принципе могу переводить, но чаще всего только со словарем. Общий смысл-то я понимаю и так, а вот чтобы красиво - тут помощь словаря все-таки нужна. А вот в сканы вставлять текст - это всегда пожалуйста, я этим уже начала заниматься, только лень жутко
Там вроде как большая часть глав имеет перевод на русский, насколько я помню...
В общем, вот откуда я скачивала http://www.diary.ru/~sans-amour/?comments&postid=16447900
Там, правда, иногда бывает сложно разобраться со всем этим... Так что если что - спрашивайте, попробую помочь =)

 Отправлено: 06.05.07 22:54. Заголовок: Re:

Я честно не помню, где раздобыла 6 том на английском. Какой-то хороший человек дал ссылку, но она у меня не сохранилась, гоменасай! 6 том на японском есть здесь http://embrace.sleety.org/files/index.php?files=1, только там зарегистрироваться сначала надо. Еще посмотрите вот тут, http://www.diary.ru/~sans-amour/?comments&postid=16447900

 Отправлено: 05.06.07 00:22. Заголовок: Re:

http://lovelessmanga.narod.ru/index.htm тут перевод 6-го тома на русский полностью

 Отправлено: 07.06.07 12:55. Заголовок: Re:

скачала 3 том с сайта http://belovedmanga.narod.ru/ тока там почемуто нехватает страниц 150,151,152,153,154,155,118, несколько раз обновляла, думала ошибка компа, но нет, там их действительно нету, неподскажите где найти можно их???