Отправлено: 05.05.06 22:58. Заголовок: Соуби и Рицка... что между ними?

Первая встреча...
Соуби ловит мальчика за локоть, и сразу обращается к нему
по имени. То есть, он знает его в лицо... На вопрос "Кто ты?" отвечает
"Fighter" (вот тот единственный раз, когда он так говорит, см.
предыдущее письмо :))) ). По его словам ясно, что он был уверен, что
Семей хоть что-то, но рассказывал брату о нем. А вот и нет!
И вот тут есть несколько отличий от анимэ. Одно, очень интересное, мне
бы хотелось подчеркнуть. Рицка не только боится забыть, он утверждает:
"Ты забудешь обо мне (You will forget about me)"(стр.30). И чтобы этого не
случилось он и предлагает сделать фото и для Соуби. Тут же "Я не
беспокоюсь/волнуюсь. Я не могу с этим ничего сделать". А Соуби
удивлен: "Ты ничего не рассказывал мне о нем, Семей". Такая картинка
подтверждается и потом - Семей жил в двух разных мирах, семья и
остальное были разгорожены такой стеной...
Еще интересно, что здесь Соуби говорит: "Эта часть будет использована
автоматически" (стр. 42), то есть не "я в режиме auto" :)), мне
кажется, здесь подразумеваются способности Рицки.
Берет мальчишку на руки Соуби для того, чтобы появилась близость между
ними, ведь Рицка очень резко отреагировал на поцелуй (еще бы ;))) ). А
потом ему понравилось ;): "позволь мне позаботиться о тебе еще
немного". И сам Соуби несколько ошарашен своими чувствами. Уже
Бездыханные "улетели", а он все держал Рицку (который, к слову, тоже
обнимал его за шею, а не вырывался ;)) ). А как только Рицка твердо
велел поставить на землю, тут же исчез. Во-первых, он выполнил свою
первоначальную цель - установил "связь" между собой и Рицкой, какой бы
слабой она бы не была. А во-вторых (это мое личное ощущение) Рицка
очень удивил его, даже поразил: "I wonder what kind of child is him".

Продолжение следует... ;))))

 Отправлено: 06.05.07 09:34. Заголовок: Re:

Blaze_i hyli глупым?Рицка умнее большинства представителей муж.пола,кот. мне довелось повидать.

 Отправлено: 06.05.07 23:16. Заголовок: Re:

Рицка глупый?! Извиняюсь, конечно, но скорее глуп тот, кто это написал. Он очень умен для своих 12 лет, он кажется взрослее. Я вообще сначала подумала, что ему лет 14, не меньше.

 Отправлено: 07.05.07 08:20. Заголовок: Re:

Rin умнее некот. которым уже за 20=)

 Отправлено: 15.05.07 10:23. Заголовок: Re:

Rin
а я вообще подумал сначала что ему 16. Потом как-то так начал подумывать, что нестыковка, не может быть 16 лет в шестом классе))
Кстати, этот мальчик развит не только умственно) не у каждого двенадцатилетнего ребенка такая фигурка)))
Хотя и Соби на 19-20 не выглядит)) Я изначально предположил, что ему как минимум 25)))

 Отправлено: 15.05.07 14:19. Заголовок: Re:

Erlandy
Ну насчет Соби согласна, я тоже думала, что он много старше. Вот когда снимает очки и начинает прикалываться над Рицкой - да, видно, что не такой уж и взрослый. И вообще по-моему в манге моментами он выглядит младше чем в аниме. И вообще он в манге иногда похож на девушку ^^"

 Отправлено: 15.05.07 16:02. Заголовок: Re:

Rin это ж бишонен-манга...)

 Отправлено: 15.05.07 19:04. Заголовок: Re:

Rin пишет:

цитата:

Рицка глупый?! Извиняюсь, конечно, но скорее глуп тот, кто это написал.

Катриша пишет:

цитата:

Рицка умнее большинства представителей муж.пола,кот. мне довелось повидать.

ППКС!!!!!!!!!!

 Отправлено: 15.05.07 19:57. Заголовок: Re:

Blaze_i hyli,Рин,ну девчонки,мы пришли к консенсусу:)

 Отправлено: 15.05.07 21:40. Заголовок: Re:

Катриша
Пришла я - консенсус улетел)))
На днях поменяла мнение о Рицке(:
имхо, Рицка только пытается казаться умным, сделав умное выражение лица и прикрывшись умной книжкой.
Бывали моменты, когда он выдавал такие перлы....эх...
Ну например в первой самой битве заявленьице:"Соби, ты дьявол?"
Я рухнула)))

 Отправлено: 16.05.07 09:26. Заголовок: Re:

suslik of death слушай,а как бы ты отреагировала?Тебе 12 лет,живешь ты обычной жизнью..и тут появляется странный дядька,который словами может огонь вызывать и т.д.
не забывай,что Рицка всего лишь ребенок.Никто и не говорит,что у него полно жизненного опыта и проч.

 Отправлено: 16.05.07 12:17. Заголовок: Re:

suslik of death
согласен с Кат.....
Поставь себя на место мальчика....

Катриша
а ты кстати могла бы и помягче))))

 Отправлено: 16.05.07 13:59. Заголовок: Re:

Erlandy потверже мне больше по душе)

 Отправлено: 16.05.07 18:00. Заголовок: Re:

suslik of death пишет:

цитата:

Соби, ты дьявол?

Это скорее перл не рицкин, а переводчика. Я смотрела в двух вариантах ЛЛ, и в каждом из них был свой перевод. В первом был явно не "дьявол" а что-то более адекватное.
К тому же я согласна с Катришей . Действительно стоит поставить себя в 12 лет на его место... Это сейчас мы все такие взрослые и умные, а тогда мы были еще детьми и вполне логично, что мальчик просто-напросто испугался, ведь не каждый день в самом что ни на есть обычном мире тебе магию показывают ^^" Я я не думаю. что среди нас есть такие, кто ни разу в жизни, тем более в детстве, не задавал глупых вопросов.

 Отправлено: 16.05.07 18:54. Заголовок: Re:

Ну наконец-то!Почти все согласны с Катришей;)
да все мы их задавали...я и ща задаю:)

 Отправлено: 16.05.07 20:33. Заголовок: Re:

Катриша , лучше потвёрже))) Я не обидчивая)
Но с другой стороны. Он там Рицку телом своим защищает, сражается за него...Ну разве ж это дьявол?

 Отправлено: 16.05.07 20:48. Заголовок: Re:

suslik of death а ты уверена,что перевод у тебя правильный?у меня в переводе,он просто спрашивает "Кто ты,Соби?"

 Отправлено: 16.05.07 21:50. Заголовок: Re:

А у меня всегда перевод неправильный))) хехе
Ну у меня так(:

 Отправлено: 16.05.07 22:11. Заголовок: Re:

suslik of death ага:)мало ли у кого как....

 Отправлено: 16.05.07 22:14. Заголовок: Re:

Катриша пишет:

цитата:

а ты уверена,что перевод у тебя правильный?у меня в переводе,он просто спрашивает "Кто ты,Соби?"

Вот я про это и говорила, кстати, спасибо, теперь я вспомнила, что говорилось в нормальном переводе ^^"

 Отправлено: 16.05.07 22:15. Заголовок: Re:

Rin незачто:)*честно?от балды ляпнула:))*