Кстати, перечитывая мангу, в первом томе заметила, что среди педагогического коллектива ушки - вещь достаточно распространённая)))))) Там был учитель с ушками, и явная старая дева)))))))))))) Вот такой стериотип)))))))))
А может их специально таких в школу набирают? Чтоб не развращали малолетних?
Будучи знакомой не по наслышке с школьной системой (три года отработала в среднем общеобразовательном учреждении))))), сделала следующий вывод: в школе задерживаюца либо абсолютные поборники морали и культуры (в том понимании, которое они приемлют) либо люди, которым свойственно утверждаца за счёт других (не важно, учеников или коллег)...процент действительных учителей от природы крайне низок...((((((((((((((((((((((((((((( Так что никто их не набирает)))))))) Они сами приходят!!! И воспитывают подрастающее поколение!!!!!)))))))) Поэтому, увидев учителей, их ушки и то, как они обсуждали и Рицку и Шинономе-сенсей, чуть не всплакнула от настальгии))))))))) Сорри за некоторый оффф-топик и лирические отступления)))))))))))))))
fairy_sensei, согласна целиком и полностью. Сама отработала в школе три года. Так что о школьной системе знаю не по наслышке. И про низкий процент учителей от Бога тоже знаю. Да, то как учителя обсуждали Шинономе-сенсей и Рицку вызывает грусть и обиду за них. Ведь им это наверняка не очень приятно.
Да, то как учителя обсуждали Шинономе-сенсей и Рицку вызывает грусть и обиду за них. Ведь им это наверняка не очень приятно.
Мне кажется, что вот Рицке совсем всё равно, потому что всякие там взрослые (ну кроме Соби, конечно) не волнуют его...а Шинономе-сенсей...я не думаю, что её обсуждают открыто))) К тому же она слишком идеалистична, по-моему, чтобы думать плохое о своих коллегах...А вот нам (читателям в смысле) видеть это действительно неприятно((((((( Ну мне уж точно...
fairy_sensei, да-да, именно это я и хотела сказать. Правда получилось несколько сумбурно. Да, Шинономе-сенсей на мой взгляд самый невинный персонаж во всех смыслах этого слова. И она действительно видит в людях только хорошее, потому то ее так обижают слова Соби.
Дарси Ага, точно...Щаз скачиваю по ссылке мангу в оригинала - там как раз Шинономе-сенсей долго говорит по телефону с Соби...теперь мучаюсь, о чём же они говорили!!! Блин, почему я не знаю японский!!!
Люди, (сорри, это наверное офф-топ), у меня есть этот кусок на английском! Просто лень-матушка и всякие дела не дают запомнить, что обещаю!! Гомен!!! Напишите мне на мыло, я пришлю! Чесслово! Там все очень просто, я даже с листа примерно переведу, только надо вспомнить и сесть :(, а мыло я проверяю достаточно часто, и пишу ответы всем...
Дарси Я так и не поняла...вроде сначала она плакала, а потом всё равно продолжала говорить...а он улыбался... так что можно сто лет гадать((((((((((( *плачет* Kay Домо аригато!!! *уже пошла писать*))))))))))))))) ЗЫ. это уже тоже, наверно оффф-топ(((((((((( Сорри!!!
Мне вот вчера приятель один выссказал такую мысль, которой хочу со всеми поделица. Он сказал, что размышлял о процессе отмирания ушек, и мысль о том, что они отмирают долго, ему неприятна. Он сказал: "Представь отмирающие ушки...так как они уже перестают быть связаны с остальным организмом, но кровообращение в них нарушается, они становятся смотрщеные и некрасивые...к тому же вид свалялвшейся шерсти на них тоже не вызывает эстетичесекого удовольствия...так что лучше уж сразу, магически или как-нить ещё!" Подумав, я согласилась...
Дарси Там в принципе всё оказывается, просто...Юико дала Шинономе-сенсей телефон Соби, потому что волновалась за Рицку, который не пришёл в школу. И та ему позвонила, спросила, что с мальчиком творится. Соби честно ответил, что мама ведёт себя по отношению к сыну неподобающе жестоко...тогда Шинономе-сенсей начала плакать (и из-за того, что Соби ей сказал какую-то очередную гадость и из-за жалости к Рицке), и плача, с жаром заявила Соби, что судьба Рицки для неё очч важна, потому что она отвечает за своих учеников, ине позволит, чтобы им было плохо. И не смотря на то, что она оччч боица Рицкиной мамы, она, даже боясь, сделает всё, чтобы помочь ему...На что Соби ответил, что он впервые встречается с таким учителем, и что если она сделает то, что говорит, он может даже её полюбит. И если она действительно поможет Рицке, он её защитит... Это в общем, вольный пересказ...за точность цитат не поручусь по-любому, но смысл постаралась передать как можно точнее...В принципе, если интересно, могу перевести именно этот кусок и кинуть на мейл, либо личным сообщением ЗЫ. Огромное ещё одно спасибо Kay за предоставленные материалы!!!
Дарси А я не дружу со многими другими языками((((((( Но это уже оффф-топ...Хотя и грустно((((((((( Зато у тебя теперь есть мы, которые тебе помогут)))))))))))
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 1
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет